Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO/IEC 80079-49
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Explosive Atmosphären - Teil 49: Flammendurchschlagsicherungen - Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und Einsatzgrenzen (ISO/IEC 80079-49:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 16852 (2017 03 01)*ÖNORM EN ISO/IEC 80079-49 (2022 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
IEC 60079-0*IEC 60079-1*ISO/IEC 80079-34
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
ISO/IEC 80079-49:2024 (2024) ,IDT*EN ISO/IEC 80079-49 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Explosive atmospheres - Part 49: Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use (ISO/IEC 80079-49:2024)
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Flammendurchschlagsicherungen fest, die Flammen-durchschläge bei Vorhandensein von explosionsfähigen Gas-Luft- oder Dampf-Luft-Gemischen verhindern. Es stellt einheitliche Grundsätze für die Klassifizierung, die grundlegende Konstruktion und die Informationen für den Einsatz einschließlich der Kennzeichnung von Flammendurchschlagsicherungen auf und legt Prüfverfahren zur Überprüfung der sicherheitstechnischen Anforderungen und zur Bestimmung der sicheren Einsatzgrenzen fest. Dieses Dokument gilt für Drücke von 80 kPa bis 160 kPa und für Temperaturen von -20 °C bis +200 °C. Dieses Dokument gilt nicht für folgende Produkte: - externe sicherheitsrelevante Mess- und Überwachungseinrichtungen, die erforderlich sein könnten, um die Betriebsbedingungen innerhalb der festgelegten sicheren Grenzen zu halten; - Flammendurchschlagsicherungen für explosionsfähige Gemische aus Dämpfen und Gasen, die zum Selbstzerfall neigen (z. B. Acetylen) oder die chemisch instabil sind; - Flammendurchschlagsicherungen, die bei Schwefelkohlenstoff eingesetzt werden, da dieser spezielle Eigenschaften besitzt; - Flammendurchschlagsicherungen, die bestimmungsgemäß für andere Gemische als Gas-Luft- oder Dampf-Luft-Gemische (z. B. höheres Verhältnis Sauerstoff-Stickstoff, Chlor als Oxidationsmittel) eingesetzt werden sollen; - Prüfverfahren für Flammendurchschlagsicherungen an Hubkolben-Verbrennungsmotoren; - Schnellschlussventile, Löschsysteme und andere Explosionsentkoppelungssysteme; - Flammendurchschlagsicherungen, die in Gaswarngeräten verwendet werden (z. B. diejenigen nach IEC 60079 29 1 und IEC 62990 1).
francoise:
Atmosphères explosives - Partie 49: Arrête flammes - Exigences de performance, méthodes d¿essai et limites d¿utilisation (ISO/IEC 80079-49:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO/IEC 80079-49
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Explosive Atmosphären - Teil 49: Flammendurchschlagsicherungen - Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und Einsatzgrenzen (ISO/IEC/DIS 80079-49:2022)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO/IEC 80079-49 (2025 02 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
ISO/IEC 80079-49 (2022 09) ,IDT*EN ISO/IEC 80079-49 (2022 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Explosive atmospheres - Part 49: Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use (ISO/IEC/DIS 80079-49:2022)
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Flammendurchschlagsicherungen fest, die Flammendurchschläge bei Vorhandensein von explosionsfähigen Gas-Luft- oder Dampf-Luft-Gemischen verhindern. Es stellt einheitliche Grundsätze für die Klassifizierung, die grundlegende Konstruktion und die Informationen für den Einsatz einschließlich der Kennzeichnung von Flammendurchschlagsicherungen auf und legt Prüfverfahren zur Überprüfung der sicherheitstechnischen Anforderungen und zur Bestimmung der sicheren Einsatzgrenzen fest. Dieses Dokument gilt für Drücke von 80 kPa bis 160 kPa und für Temperaturen von -20 °C bis +200 °C. Dieses Dokument gilt nicht für folgende Produkte: - externe sicherheitsrelevante Mess- und Überwachungseinrichtungen, die erforderlich sein könnten, um die Betriebsbedingungen innerhalb der festgelegten sicheren Grenzen zu halten; - Flammendurchschlagsicherungen für explosionsfähige Gemische aus Dämpfen und Gasen, die zum Selbstzerfall neigen (z. B. Acetylen) oder die chemisch instabil sind; - Flammendurchschlagsicherungen, die bei Schwefelkohlenstoff eingesetzt werden, da dieser spezielle Eigenschaften besitzt; - Flammendurchschlagsicherungen, die bestimmungsgemäß für andere Gemische als Gas-Luft- oder Dampf-Luft-Gemische (z. B. höheres Verhältnis Sauerstoff-Stickstoff, Chlor als Oxidationsmittel usw.) eingesetzt werden sollen; - Prüfverfahren für Flammendurchschlagsicherungen an Hubkolben-Verbrennungsmotoren; - Schnellschlussventile, Löschsysteme und andere Explosionsentkoppelungssysteme; - Flammendurchschlagsicherungen, die in Gaswarngeräten verwendet werden (z. B. diejenigen nach IEC 60079-29-1 und IEC 62990-1).
francoise:
Atmosphères explosives - Partie 49: Arrête flammes - Exigences de performance, méthodes d¿essai et limites d¿utilisation (ISO/IEC/DIS 80079-49:2022)